截止日期 2019-01-13
提供明信片:淘宝盒装随机
依然来韩语摘抄,平衡收发
摘抄只写韩语,介意慎加!
================================
1.
잎이 필 때 사랑했다.
바람 불 때 사랑했다.
물들 때 사랑했다.
叶子盛放时,爱情来了。
风吹时,爱情来了。
叶子落下时,爱情来了。
2.
그녀의 하얀 팔이
내 지평선의 전부였다.
那个女孩,洁白的胳膊,
是我地平线的全部。
3.
사랑은 온몸으로 파지는 편두통
이상을 흐리게 하며
시야를 가리는 찬란한 얼룩.
진정한 사랑의 중세는
뭄이 여위고, 질투를 하고,
늦은 새벽을 맞이하고 것.
爱情是游走在全身的偏头痛
让人失去理智
遮挡了视线的灿烂的污垢
真正陷入爱情的症状是
想让身材变瘦,想要收获别人的妒忌
来迎接后半夜
4.
꽃이 핑었다고 너에게 쓰고
꽃이 졌다고 너에게 쓴다
너에게 쓴 마음이
벌써 길이 되었다
길 위에서 신발 하나 먼저 다 닳았다
因为鲜花盛开给你写信
因为鲜花凋谢给你写信
给你的那颗心
早已成为一条道路
而从那条路上踏过的鞋印早已磨平
5.
은하수의 한 별이 또 하나의 별을 찾아가는
그 수만의 길을 나는 걷고이있는 것이다
나의 생에는
모든 지름길을 돌어서
네게로 난 단 하나의 에움길어었다
如同银河系里一个星星去寻找同伴一样
我走在无数条路上
在我的人生中
绕过所有捷径而走向你的
仅仅只有一个
================================
Have a nice day :^)