截止日期 2019-02-10
提供明信片：淘宝盒装随机
韩语摘抄，平衡收发
摘抄只写韩语，介意慎加！
亲手输入的韩语，并不是复制粘贴昂！
翻译是参考了大神之后，作出自己的理解改动了一些～
================================
1.
삿포로에 갈까요.
이 말은 당신을 좋아한다는 말입니다.
要一起去札幌吗。
这句话是在说我喜欢你呀。
2.
그대는
붉은 석야에 걸려 있는
그리움입니다
빛과 모양 그대로
내가 가장 좋아하는 구름입니다.
你是
红色夕阳落下时
挂着的想念
光和模样都是
我最喜欢的云彩
3.
들녁 강가에서 내 사랑과 나는 서 있었고
내 기운 어깨 위에 그녀는 눈처럼 횐 손을 얹었습니다
둑 위에 풀 자라듯 쉽게 살라고 그녀는 내게 말했지만
나는 젊고 어리어었던 탓 지금은 눈물이 넘칩니다
傍晚我和爱人并肩站在河边
她把雪般白皙的手放在我倾斜的肩上
虽然她对我说的话就像草长于墙上那般简单
但是因为我的年轻和愚笨
眼泪早已溢于眼眶
4.
떠나고 싶은 자
떠나게 하고
잠들고 싶은 자
잠들게 하고
그리고도 남는 시간은
침묵할 것
想要离开的人
放他离开
想要入眠的人
让他入眠
那之后剩下的时间里
只需沉默
5.
쉽게 꿈꾸지 말고
쉽게 흐르지 말고
쉽게 꽃피지 말고
不要轻易做梦
不要轻易流泪
不要轻易感动
================================
Have a nice day :^)
