[发片]【已结束】平衡收发,韩语摘抄Ⅳ

发起人:阿葵葵(佛山) · 2019年3月7日

截止日期 2019-03-13

提供明信片:淘宝盒装随机

韩语摘抄,平衡收发

摘抄只写韩语,介意慎加!

 

要求:

 

================================

 

1.

사랑한다면 

그 사람에게 절대로 많은 것은 바라지 마세요. 

아무것도 바라지 말아야 합니다. 

그렇지 않으면 너무 지쳐버리거든요. 

如果你爱他,  

请绝不要对他寄予过多的期望。  

不应该有任何期望。  

否则,他会因此筋疲力尽。

 

2.

사랑한다면 

그 사람을 너무 간섭하지 마세요. 

간섭은 어긋난 굴레 의 고통,그 사람이 괴로워합니다. 

그가 자유를 갈망하게 된다면 그건 올바른 사랑이 아니에요. 

如果你爱他,  请不要对他进行过多干涉。  

干涉就像蹩脚的羁绊,会令他懊恼和痛苦。  

如果他开始渴望自由,那你对他的爱就是一场错爱。

 

3.

사랑한다면 

서두르지 마세요. 

소급함은 이별을 앞당길 뿐이에요. 

천천히 서로간의 시간을 아껴가세요. 

如果你爱他,  请不要过于着急。  

急躁只会将分离提前。  

请慢慢地珍惜彼此的时间。

 

4.

사랑한다면 

사랑은 표현입디다. 

그사람이 사상을 느낄 수 있게 표현하는 것이 좋을 거예요. 

하지만 너무 많이 표현하지 마세요.

如果你爱他,  爱是一种表达。  

最好表现出来,让他感觉到你对他的爱情。  

但是,表现不要太过分。

 

5.

사랑한다면 

거짓됨이 없어야 해요. 

서로에 대한 절실한 믿음.

그것은 숭고한 사랑의 증거랍니다.

如果你爱他,  一定不能弄虚作假。  

对彼此真切的信任,

那才是崇高爱情的信条。

 

6.

사랑한다면 

너무 많이 사랑하지는 마세요. 

너무 많이 사랑하면 예기치 못한 이별에 

너무 더 큰 아픔이 다가올 수도 있거든요.

如果你爱他,  请不要爱的太投入。  

爱的过于投入,

当不期的离别来临,

将会承受巨大的痛苦。

 

================================

 

 

Have a nice day :^)

 

 


写评论/参加活动  关注  395  12

添加表情