[发片]@ 猜片【結果已出,科普】

发起人:Kalee|貓仔(茂名) · 2011年12月3日

截止日期 12 4 2011 7:08PM

提供明信片:水墨風

有個人被上司冤枉了,叫她端午節送個禮給上司,就祝他綿綿瓜瓞吧。 猜下爲什麽寫這句~ 答案:因為端午節是紀念屈原的。屈原,就是姓屈啦。 廣東話裡頭,屈有冤枉的意思。例如“佢屈我”,就是他冤枉我的意思。 綿綿瓜瓞,解作子孫不斷的意思。不過,可以理解為只是表示還有子孫而已,非褒義,非貶義。倘若希望祝福別人的子孫,用蘭桂齊芳比較好。 所以呢,整句話,字面意思是說他是屈氏的後代,譏諷他生來就是冤枉人。 平時還有一句譏諷的話:端午節記得燒紙啊。 (燒紙是民間祭祀的方式,祖輩的生辰死祭家裡都會燒元寶蠟燭之類) 另一個猜片的答案公布,猜過想知道答案的請看: http://www.icardyou.com/game/51279/ 因為沒人猜中,這個貼變成ID貼了,謝謝參與!


写评论/参加活动  关注  201  22

添加表情